Clinique : L'épanchement pleural donne une douleur pleurale, une toux sèche, une dyspnée, parfois une hyperthermie dans des formes aiguës. On retrouve lors de l'examen physique un syndrome pleural liquidient associant une diminution ou abolition des vibrations vocales à la palpation, une matité à la percussion et une diminution/abolition du murmure vésiculaire à l'auscultation.